Latin II: Ch. 19 - Not Quite Ready to Sleep

Who exactly arrived at the inn in line 1? Cornelius Cornelia the Corneliuses Eucleides Cornelia and Cornelius Translate the second half of line 1 (Aurēlia...timuit). What is the subject of line 2 (fīliam...dūxit)? fīliam tamen ianuam implied "she" in dūxit implied "they" in dūxit Was Cornelia hungry (line 2)? Yes No Just a little It doesn't say Was Cornelia allowed to eat dinner? Yes, her mother said it was ok Yes, her mother said they were able to eat here No, her mother said they were not able to eat here No, her father said it was not a good idea It doesn't mention it Translate line 4 (mox...dūxit). What condition do the women find their room in? (line 5) pristine condition clean and sanitized dirty and messy dirty and dusty not enough beds What did Cornelia see in the room? a fat cat three beds a dirty rag a dirty cat a stranger hiding under the bed Where did she see it? in the corner under the first bed under another bed in the doorway on one of the beds Translate lines 6-7 (dum...extendēbat). What did the cat do next? it ran toward Cornelia it ran from the room it ran under the bed it fell from the bed it fell out of the room How did Cornelia react? she laughed she groaned she put on new clothes she gave up she ran after it Translate lines 8 (Aurēlia...parāre). What case is caupōnis in line 8? nominative genitive dative accusative ablative After the slaves carried another bed into the room, what did the women do? yelled at the innkeeper went to dinner went to Cornelius's room went right to bed yelled at Cornelius "Māter obdormīvit" means what? mother slept mother was sleeping mother falls asleep mother was falling asleep mother fell asleep Why did Aurelia's daughter stay awake? she heard the cat crying under the bed she heard many voices nearby she heard voices and shouting nearby she heard voices and shouting in the distance she heard the voice of shouting man in the distance What does she first ask herself? (suntne vōcēs puerōrum?) Did the boys shout? Are the boys shouting? Were the voices in the distance? Are they the boys' voices? Were they the boy's voices? What does she ask herself next? (vigilatne adhūc pater?) Was father wake still? Is father still awake? Will father still be awake? Is father still watching? Was father still watching? What does she ask herself last? (quālēs hominēs adsunt in caupōnā?) What sort of people are in this inn at the moment? What sort of people come to inns? What kind of men are here in the inn? What kind of men were here in the inn? What kind of men have there been in this inn? What happens in the final line? the curious girl quickly gets up. the curious girl silently was getting up. the curious girl silently got up. the curious girl immediately rose. the curious girl rose quickly. I have taken 10 verbs from the passage above. Identify the tense of each verb, then translate. Tense of the Verb Translation of the Verb 1. advēnērunt perfect they arrived 2. noluit perfect he did not want 3. dūxit perfect he led 4. volēbat imperfect he was wanting 5. possumus present we are able 6. erat imperfect he was 7. vīdit perfect he saw 8. clāmābant imperfect they were shouting 9. cucurrit perfect he ran 10. vigilat present he stays awake