Hrvatska narječja (15. 5. 2020.)

1. Pažljivo pročitaj tekstove označene slovima A, B, C. Pojmove navedene ispod tekstova smjesti u skupinu s odgovarajućim slovom.A– Falen Isus, Jana! Kaj delaš? – Okinčila sam hižu, ve još kravu tre... – Lepe si vence splela, najlepše. Mi daš jenoga cveta kaj ga podišim? Tvoje cvetje je lepo kak i ti, moja Janica... – Nisam ja tvoja, Imbra – reče djevojka oborenih očiju. – Istina, još si nej. Vjutro sam se zišel z vučitelom. Pitali su za te. Veliju da imaju nove knige i da denes, či očeš, dojdeš po nje. – Baš lepo, idem ve odma. Zbogom!BMOJ DIDA Cili život moj je dida/ Zemju škrtu kopa, krči, / Sve je drža i sve redi, od truda un se grči. kopa je po misecu, svoj život ni se tuži. bi un sunce s pritku Da mu budu dani duži. na kraju na posteji bi samo reka: san se kako živo, mi je život teka. mi ni ža što umirin, san cili život kopa, što se, dico, nisan zemje ja nakopa.COvo je zemlja ´rvatska, / uvik je bila i ostat će naša Slavonija ravna, krvava od muke znoja seljaka, krvi momaka popadaše žandarskih metaka, kundaka. ništa nitko nikada ne će ne može usta da divanimo... kajkavsko narječje, ikavski govor, uvik, lepe, čakavsko narječje, ekavski govor, ikavski govor, cili, štokavsko narječje A: NARJEČJE, GOVOR, PRIMJER kajkavsko narječje, ekavski govor, lepe, B: NARJEČJE, GOVOR, PRIMJER čakavsko narječje, ikavski govor, cili C: NARJEČJE, GOVOR, PRIMJER štokavsko narječje, ikavski govor, uvik 2. Prepiši iz polaznih tekstova B i C jednu riječ koja se pojavljuje u oba teksta u različitom obliku, odredi narječje kojem pripadaju riječi te napiši književnu riječ koja zamjenjuje obje riječi. Tekst B upisuješ desno, tekst C lijevo, a standardnu riječ dolje. Neka ti kao pomoć posluži slika. riječ: zemlja narječje: štokavsko riječ: zemja narječje: čakavsko standardni jezik: zemlja 3. Imena gradova, otoka i krajeva iz lijevog stupca poveži s narječjem u desnom stupcu. Slavonija, Vukovar, Šibenik štokavsko narječje Vis, Zadar, Dalmacija čakavsko narječje Hrvatsko zagorje, Krapina kajkavsko narječje 4. U tablicu upiši po jedan primjer iz teksta. – Falen Isus, Jana! Kaj delaš? – Okinčila sam hižu, ve još kravu tre... – Lepe si vence splela, najlepše. Mi daš jenoga cveta kaj ga podišim? Tvoje cvetje je lepo kak i ti, moja Janica... – Nisam ja tvoja, Imbra – reče djevojka oborenih očiju. – Istina, još si nej. Vjutro sam se zišel z vučitelom. Pitali su za te. Veliju da imaju nove knige i da denes, či očeš, dojdeš po nje. – Baš lepo, idem ve odma. Zbogom! glas l ne prelazi u o na završetku riječi superlativ prezent s nastavkom –iju broj zišel najlepše veliju jenoga 5. U prvi stupac napiši zadanu riječ iz teksta, a u drugi njezinu inačicu na književnom jeziku. MOJ DIDA Zemju škrtu kopa, krči, / Sve je drža i sve redi, od truda un se grči. svoj život ni se tuži. bi un sunce s pritku mu budu dani duži. na kraju na posteji bi samo reka: san se kako živo, mi je život teka. mi ni ža što umirin, što se, dico, nisan / zemje ja nakopa. ZADATAK TRAŽENA RIJEČ STANDARDNA RIJEČ riječ s ikavskim odrazom glasa jata dico djeco glagolski pridjev radni u muškom rodu (dva primjera) reka, teka rekao, tekao osobna zamjenica za 3. os. jd. m.r. un on imenica u dativu sinima sinovima 6. U tablicu prepiši tražene riječi iz teksta. ´vo je zemlja ´rvatska, / uvik je bila i ostat će naša Slavonija ravna, krvava od muke znoja seljaka, krvi momaka popadaše žandarskih metaka, kundaka. ništa nitko nikada ne će ne može usta da divanimo... riječ u kojoj se vidi gubljenje glasa h pokazna zamjenica riječ iz turskog jezika ´rvatska ´vo, va divanimo