LISTENING Dagmara Schinler's list

№ 1. Listen to the text(part 1) and choose the best answer (True or False). You are going to listen an interview with a Polish woman, Dagmara, who became Steven Spielberg's interpreter in the film Schindler's List.Schindler's List was partly shot in Krahow, where Dagmara lives, and is based on the true story of Emil Schindler, a Pole who saved the lives of many Jews during the Second World War by employing them in his factory. The film stars Liam Neeson and Ben Kingsley and won nine Oscars in 1993. 1) When the film company came to Krakow, Dagmara was working as a teacher. true false 2) She got a part-time job doing translations for them. true false 3) There was party at the hotel to celebrate Spielberg's birthday. true false 4) When she arrived she was asked to interpret Spielberg's speech, because the interpreter was late. true false 5) Spielberg was very pleased with the way she had done her job. true false № 2. Listen to the second part of this interview. Make notes under the headings below. 1) What did she have to do during the film? - 2 things 2) What was the worst thing about this job? - 1 thing 3) What was one especially difficult scene? What happened? 4) What was it like to work with Spielberg? - 3 things Listen to the second part once again and fill in the gaps with the missing word. He was always making sure that she wasn't cold. It was freezing on the set most of the time.She was going to be an extra in two party scenes and she got to wear beautiful long dresses. She tripped walking down some stairs and twisted her ankle really badly.He invited her to interpret for him again for the premiere of the movie in Poland. Before that he had also asked her to come to work as a production assistant on his next movie in Hollywood.She refused because she hadn't finished her studies yet and all her family and friedns were in Poland.