Figuurlijk taalgebruik

Niet elk taalgebruik is letterlijk. Er is ook zoiets als figuurlijk taalgebruik. Ook dat figuurlijke taalgebruik zou dus in je mentale lexicon moeten zitten.In het fragment hieronder laat Hans Teeuwen je misschien even stilstaan bij dit soort taalgebruik. Wat betekenen volgende uitdrukkingen en gezegdes? nog niet droog achter de oren zijn nog niet volwassen zijn geen rust kunnen vinden zich niet goed gewassen hebben een scheve schaats rijden iets verkeerd aanpakken iets doen wat niet mag (bv. vreemdgaan) dronken achter het stuur zitten iets is een heet hangijzer het is een gevaarlijke situatie het is een populair onderwerp het is een lastig, veelbesproken onderwerp iets is een publiek geheim niemand mag het weten officieel weet niemand het, maar eigenlijk is het algemeen bekend het is niet bestemd voor het grote publiek noblesse oblige wie vriendelijk doet, krijgt veel terug als je bevoorrecht bent door geld, talent ... dan moet je dat talent ook goed gebruiken niet geschoten, altijd mis de kop van jut zijn de persoon zijn die overal de schuld van krijgt verantwoordelijk zijn voor de fouten de honneurs waarnemen als vervanger de plichten vervullen goed letten op ongewenste personen met de eer gaan lopen Vul het spreekwoord of gezegde aan met het juiste woord. Geef daarna ook de correcte verklaring. iets met lede ogen aanzien iets met lede ogen ... iets met tegenzin laten gebeuren iemand doen inzien hoe iets precies in elkaar zit ergens mee inzitten je moet de ander ook iets gunnen direct en fel reageren je onderscheiden en daardoor veel kritiek krijgen alles doen wat een ander zegt als eerste beginnen er dreigt gevaar van twee kanten iemand de ogen openen iemand de ogen ... iets met tegenzin laten gebeuren iemand doen inzien hoe iets precies in elkaar zit ergens mee inzitten je moet de ander ook iets gunnen direct en fel reageren je onderscheiden en daardoor veel kritiek krijgen alles doen wat een ander zegt als eerste beginnen er dreigt gevaar van twee kanten iets op zijn lever hebben iets op zijn lever ... iets met tegenzin laten gebeuren iemand doen inzien hoe iets precies in elkaar zit ergens mee inzitten je moet de ander ook iets gunnen direct en fel reageren je onderscheiden en daardoor veel kritiek krijgen alles doen wat een ander zegt als eerste beginnen er dreigt gevaar van twee kanten leven en laten leven leven en laten ... iets met tegenzin laten gebeuren iemand doen inzien hoe iets precies in elkaar zit ergens mee inzitten je moet de ander ook iets gunnen direct en fel reageren je onderscheiden en daardoor veel kritiek krijgen alles doen wat een ander zegt als eerste beginnen er dreigt gevaar van twee kanten iemand lik op stuk geven iemand lik op stuk ... iets met tegenzin laten gebeuren iemand doen inzien hoe iets precies in elkaar zit ergens mee inzitten je moet de ander ook iets gunnen direct en fel reageren je onderscheiden en daardoor veel kritiek krijgen alles doen wat een ander zegt als eerste beginnen er dreigt gevaar van twee kanten zijn kop boven het maaiveld uitsteken zijn kop boven het maaiveld ... iets met tegenzin laten gebeuren iemand doen inzien hoe iets precies in elkaar zit ergens mee inzitten je moet de ander ook iets gunnen direct en fel reageren je onderscheiden en daardoor veel kritiek krijgen alles doen wat een ander zegt als eerste beginnen er dreigt gevaar van twee kanten uit iemands hand eten uit iemands hand ... iets met tegenzin laten gebeuren iemand doen inzien hoe iets precies in elkaar zit ergens mee inzitten je moet de ander ook iets gunnen direct en fel reageren je onderscheiden en daardoor veel kritiek krijgen alles doen wat een ander zegt als eerste beginnen er dreigt gevaar van twee kanten de spits afbijten de spits ... iets met tegenzin laten gebeuren iemand doen inzien hoe iets precies in elkaar zit ergens mee inzitten je moet de ander ook iets gunnen direct en fel reageren je onderscheiden en daardoor veel kritiek krijgen alles doen wat een ander zegt als eerste beginnen er dreigt gevaar van twee kanten tussen twee vuren zitten tussen twee vuren ... iets met tegenzin laten gebeuren iemand doen inzien hoe iets precies in elkaar zit ergens mee inzitten je moet de ander ook iets gunnen direct en fel reageren je onderscheiden en daardoor veel kritiek krijgen alles doen wat een ander zegt als eerste beginnen er dreigt gevaar van twee kanten